Weekly Photo Challenge: The Sign Says

/ Mona
When I translate from English (using online translator of course) I always wonder if I am writing something that causes my Chinese friends to smile as this sign in Beijing does.

I smile every time I see this picture. When I translate from English to Mandarin (using online translator of course), I always wonder if what I write causes my Chinese friends to chuckle.

Click here to see more entries in Weekly Photo Challenge: The Sign Says

12 thoughts on “Weekly Photo Challenge: The Sign Says”

  1. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Sign Says (bicycles go where?) | What's (in) the picture?

  2. Pingback: Weekly Photo Challenge: Signs | blogagaini

  3. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Signs Says | blogagaini

  4. Pingback: Weekly Photo Challenge: Sign Says – Trial 2 – Welcoming the Meter Readers! | Bastet and Sekhmet

  6. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Signs Say (My Name! Well, almost) | What's (in) the picture?

  7. Pingback: Weekly Photo Challenge: {The Sign Says} | lifebydmagdalene

  8. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Sign Says | Endless Skys

  9. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Sign Says (What happened to faith?) | What's (in) the picture?

  10. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Sign Says (Puerto de las Palomas) | What's (in) the picture?

  11. Pingback: Weekly Photo Challenge: The Sign Says (Sign Revisited) | What's (in) the picture?

I'd love to hear what you think.

Please log in using one of these methods to post your comment:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s